聆听文人故事，重温诗词经典
感受唐风宋雨跨越千年的魅力
采桑子·塞上咏雪花
纳兰性德
非关癖爱轻模样，冷处偏佳。
别有根芽，不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。
寒月悲笳，万里西风瀚海沙。
译
文
欣
赏
我喜欢雪花不于它轻盈的形态，更在于其它生寒处。相比牡丹、海棠等人间富贵花，雪花另具高洁的品性。谢道韫是咏雪的著名才女，在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。眼下，瀚海孤城，西风万里，只有寒月悲笳。人和事，虽古今有别，但又因雪花，将界限打破。故此，诗词中所说别有根芽，冷处偏佳，也就成为作者自身的真实写照。
辑
评
欣
赏
安意如：唐以来世人多以牡丹海棠为富贵之花，容若却赞雪花自有风骨，别有根芽，不同与俗世繁花。这不是故作惊人语，而实在是他心性有别于众人，容若一生心境不减悲苦凄凉，可以说是事出有因，却也应了那句："情发无端"。出身富贵事显赫卓著仕途顺利相貌清俊夫妻恩爱子嗣圆满。似乎，这个男人是上帝的宠儿，没有什么是他不能够得到和不满足的。然而，周身的温柔富贵结果却种出一株别有根芽的”富贵花“。与容若词中别的"谢娘"不同，这里的谢娘是实指东晋才女谢道韫，引的是《世说新语-言语》中谢道韫咏柳絮的故事。据载："谢安见雪因风而起，兴起，便问子侄辈，此物何物可比之？有答之："撒盐空中差可拟。"谢安摇头不语。谢道韫对曰：“未若柳絮因风起”谢安激赏。
作
者
简
介
纳兰性德
~
清满洲正*旗人，叶赫纳兰氏，原名成德，避太子保成讳改名性德，字容若，号饮水、楞伽山人。生于清顺治十一年十二月十二日（年1月19日）。曾祖父叶赫部贝勒金台石，曾祖姑孟古哲哲（金台石妹、清太祖妃、清太宗母）。父武英殿大学士纳兰明珠，母英亲王阿济格（多尔衮兄）女爱新觉罗氏。从祖妹康熙惠妃纳喇氏（金台石曾孙、明珠从弟索尔和女），从曾祖姑表姪胤禔（惠妃纳喇氏子）。康熙十年（年），时十七岁进太学。康熙十一年（年）中举，康熙十二年（年）中会试，因患寒疾，未殿试。康熙十五年（年），时二十二岁补殿试，中二甲第七名，赐进士出身。康熙帝（与容若为从曾祖姑表兄弟，且年齿相彷）爱其才，更兼出身八旗，世为皇戚，故常伴帝侧，授三等侍卫职，寻晋一等侍卫，数随帝出巡塞外，并奉使梭龙（其方位学界尚存分歧），考察沙俄侵边事。康熙二十四年五月三十日（年7月1日）患急病卒，年仅三十岁（虚龄三十一），葬于京西皂甲屯纳兰祖坟（今北京海淀区上庄皂甲屯）。
竹
咬定青山不放松，
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，
任尔东西南北风。
——清代·郑燮《竹石》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇