编译：王德华
沙特和伊朗的争强斗狠，代表了逾千年的逊尼和什叶派斗争。两国为了争夺阿拉伯世界的领导权，正滑向战争的边缘。中东大战或急速引爆。
沙特王储穆罕默德本萨勒曼(穆罕默德本萨勒曼在继任计划和对抗伊朗在阿拉伯地区影响力的战略的推动下，采取了一些打破禁忌的步骤：其中包括逮捕数十名王子和部长，以及与以色列至少部分地关系正常化的进程。
穆罕默德王储是反伊朗的头号人物。他在年说服国王出兵也门内战对抗伊朗。此外，他也引领沙特带头封锁和伊朗友好的卡塔尔，并加强和以色列合作，以对抗伊朗。目前，他采取的又一激进措施是，为了对付伊朗，不惜与阿拉伯的共同敌人以色列握手言和。
半岛电视台19日刊发文章称，穆罕默德王储采取具体措施结束阿拉伯对以色列的抵制行动，而不首先解决巴勒斯坦问题，将对巴勒斯坦和沙特阿拉伯造成不利影响。译文如下：
周四，以色列军队的参谋长GadiEizenkot首次接受沙特新闻的采访，称以色列准备与沙特阿拉伯分享关于伊朗的情报。同样也是第一次，在联合国人权理事会，以色列上周与沙特阿拉伯共同支持了一项针对叙利亚的决议。此外，以色列通信部长AyoubKara向沙特阿拉伯的大穆夫提(AbdulAzizAlSheikh)发出了热烈的邀请，邀请他访问以色列，因为他经常对以色列发表友好评论。
为了让与以色列关系正常化的步骤“合法化”，沙特阿拉伯上周召见了巴勒斯坦权力机构主席马哈茂德阿巴斯，说服他接受美国总统特朗普的特别顾问贾里德库什纳(JaredKushner)提出的和平计划。沙特-以色列的合作是该计划不可或缺的一部分。据《纽约时报》(NewYorkTimes)报道，该提议可能包括其他正常化措施，包括“以色列客机飞越领空、商务人员签证和与沙特阿拉伯、埃及、约旦和阿联酋的电信联系”。
如果沙特王储继续实施该计划，他将冒着沙特阿拉伯在伊斯兰世界的领导地位被削弱的风险。
阿巴斯的合作对于沙特-以色列正常化进程至关重要;如果没有它，沙特的行动将被视为对阿拉伯和穆斯林在巴勒斯坦的立场的背叛。尽管在阿巴斯访问利雅得的过程中没有透露太多，但一些报道称，沙特领导人迫使阿巴斯接受库什纳提出的任何计划，或者辞职。
阿巴斯处于尴尬的地位，因为当库什纳的计划在不远的将来发布时，他的压力可能会增加。他需要沙特和美国对巴勒斯坦权力机构(PA)的财政支持继续发挥作用。
然而，库什纳的协议甚至不会对巴勒斯坦国有最低限度的公正。该协议为以色列提供了战略上的好处，比如结束沙特阿拉伯的抵制行动；但它只提供了对巴勒斯坦人的战术上的好处，比如财政援助、囚犯释放，以及在大型定居点之外的静默、部分冻结定居点活动。
库什纳的协议实际上将粉碎沙特阿拉伯发起的年阿拉伯和平计划，该计划以与以色列关系正常为条件，以换以色列完全从年占领的阿拉伯土地上撤出。通过迫使阿巴斯接受这一协议，沙特领导层正在破坏自己的主动，接受与以色列的关系正常化，以结成针对伊朗的联盟。
此外，沙特的正常化计划可能会使巴勒斯坦内部的和解更加复杂。为了结束伊朗在加沙的影响力，沙特阿拉伯的亲密盟友埃及促成了巴勒斯坦的和解，这也导致了哈马斯向巴勒斯坦权力机构投降。
为了进一步向阿巴斯施压，据报道，沙特阿拉伯召集他的死敌穆罕默德达兰(MohammedDahlan)到利雅得，同时阿巴斯也在那里。此举的目的据说是让两人讨论法塔赫内部的“和解”。换句话说，沙特阿拉伯把达兰带到了现场，以防巴勒斯坦总统拒绝了库什纳的交易。在可能被解读为抵抗沙特压力的迹象的情况下，约旦河西岸和加沙的一些评论人士指出，阿巴斯回到拉马拉后，开始镇压达兰的支持者。
沙特的要求使巴勒斯坦总统处于非常困难的地位，因为他的人民将压倒性地反对库什纳协议的规定。这种情况让人想起了年他的前任亚西尔阿拉法特在戴维营的两难处境，当时他面临着美国的压力，要求他接受巴拉克的计划，以换取以色列部分撤出约旦河西岸和加沙地带的计划。在戴维营协议之后，阿拉法特立即被边缘化，两年后神秘地死去。在多大程度上，阿巴斯能够抵抗美国在沙特的压力，坚持他的总统任期还有待观察。
然而，很明显的是，沙特阿拉伯将继续与以色列进行正常的努力，不管有没有阿巴斯。穆罕默德王储在国内管理继任的方式，以及在国外与伊朗的关系升级，表明他正在做出激进的决定。
但他对以色列的行动可能不会像他的其他大胆政策一样有效。事实上，他最终可能最终搬起石头砸自己的脚。推动库什纳协议的达成，将意味着破坏阿拉伯和穆斯林国家的共识，阿拉伯和穆斯林国家拒绝不公正地解决巴勒斯坦问题的前提下，与以色列达成正常化。
沙特阿拉伯可能会得到阿联酋、巴林、埃及和约旦等国的支持，但不是来自伊斯兰合作组织(OIC)的57个穆斯林占多数的成员国。例如，科威特已经在国内举行“反与以色列正常化”的活动。
穆罕默德王储如果继续实施该计划，他将冒着沙特阿拉伯在伊斯兰世界的领先地位被削弱的风险。他的父亲,萨尔曼王，两个神圣的清真寺的托管人,似乎承认穆斯林的第三圣地——在耶路撒冷的阿克萨清真寺。如果他将与以色列的关系正常化，他将给予德黑兰最强大的力量来对抗利雅得，伊朗在穆斯林世界中试图使沙特阿拉伯失去合法性。